Carole, Steph et Lisa s'occupent de King depuis sa naissance. Mais le poulain du Pin creux doit absolument être dressé, sinon aucun cavalier ne pourra le monter. Le Club du Grand Galop prend cette mission très à coeur ; hélas, le poulain progresse bien lentement. Le temps presse : Max est sur le point de confier King à un dresseur professionnel...