Veronica a encore frappé ! À cause d'elle, Steph, Carole et Lisa sont mises à l'épreuve par Max, qui les surveille de très près. Au moindre faux pas, elles seront privées de cheval pendant un mois. En plus, Tessa, leur amie d'Angleterre, est en visite à Willow Creek, et Veronica fait tout pour gâcher son séjour. Comment se venger de leur pire ennemie sans se faire renvoyer du Pin creux ? Le Club du Grand Galop n'a pas dit son dernier mot..