Carole, Steph et Lisa sont sélectionnées pour représenter le Pin creux à un concours hippique. Lisa choisit de monter Prancer, la jument blessée que Max vient de racheter. Elle espère bien remporter tous les rubans bleus !

Mais Prancer est moins docile que Lisa avait cru...