Que d'émotions pour Carole ! Au Pin creux, elle réussit à maîtriser le cheval emballé d'un jeune garçon, qui tombe sous le charme de la cavalière... A la maison, la soudaine gentillesse de l'amie de son père la déconcerte. Y aurait-il des projets de mariage dans l'air ? Heureusement, le Club du Grand Galop est là, comme toujours, pour épauler les amies qui en ont besoin...