Il neige sur Willow Creek, et les écoles sont fermées ! Carole, Steph et Lisa partent aussitôt au Far West, chez leur amie Kate. Une semaine de vacances ? Pas vraiment ! Le ranch-hôtel des parents de Kate a très peu de clients, et tout le monde est inquiet. Heureusement, le Club du Grand Galop ne manque pas d'idées...

--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.