La chasse au transmetteur temporel se poursuit. Mais que d'embûches ! Malgré les soupçons qu'ils nourrissent, les Terraniens recherchent toujours les auteurs des transgressions chronoclastes afin de se disculper aux yeux des bi-conditionnés. S'ils savaient ce qui les attend... Et le prix qu'ils seront obligés de payer ! Si encore ils étaient sûrs de réussir... Vivez le futur d'une humanité unie, ses confrontations à d'autres peuples stellaires et à des puissances d'ordre supérieur, ses incursions jusqu'à des galaxies inconnues par-delà des gouffres d'espace et de temps ! Action et mystère, dépaysement et aventure, humour et exotisme mais aussi réflexion sur la place de l'Homme dans le cosmos - toutes les facettes de PERRY RHODAN vont vous captiver !