Les créatures biopositoniques ont pénétré dans la Voie lactée ! Parviendront-elles à assimiler les connaissances des Marchands Galactiques et à découvrir les planètes abritant une vie organique intelligente ?

Pour éviter cela, Rhodan lance toutes les forces de l'Empire Solaire : vaisseaux, robots et mutants, dans la bataille de Panotol...