Il était seul, mais il devinait une présence proche : celle de l'immortel.

- Non, dit soudain la voix désincarné, je ne suis pas ICI. Je suis EN VOUS. Je suis VOUS. Comprenez-vous,

vieil ami ? J'ai pris votre forme et j'existe maintenant à travers elle. Ensemble nous allons sauver

cette planète condamnée et cette race dont vous déplorez - où, plutôt, auriez déploré - la perle, si je

n'intervenais pas. Nous atterrirons dans les jours sur Barkonis II : deux mois avant la catastrophe.

- Comment est-ce possible ? murmura Rhodan, le regard perdu sur les écrans. Qui suis-je ?