Grâce au transmetteur temporel de Véga VI, ou Pigell, le Krest III a réussi à effectuer un saut de cinq siècles vers le futur. Mais il lui reste encore près de cinquante mille ans à franchir pour rallier le présent... Pour cela, il est indispensable de conquérir la station de Pigell, âprement gardée par un contingent de Téfodiens, et il faut d'abord débarquer sur la planète dont le calme apparent cache des pièges redoutables.

Les exilés du passé vont ainsi se trouver confrontés à maintes formes de vie étranges, dangereuses et même mortelles qui, toutes, obéissent à de mystérieux maîtres dont la seule motivation est la vengeance...