Lien Rag, Gus et Kurts, exilés dans le satellite géostationnaire S.A.S., s'acharnent à lui arracher ses secrets ancestraux, recherchent toutes les possibilités pour un retour rapide sur Terre. Farnelle part à la recherche de Jdrien, Messie des Hommes du Froid, prisonnier des aiguilleurs.