A partir de l'énorme volcan Titan découvert au centre de la banquise de l'ex-océan Pacifique, le Gnome halluciné va créer sa propre Compagnie ferroviaire, son empire. Le volcan fournit chaleur, donc électricité, silice, soufre, métaux rares, possibilités de pêches fabuleuses et de chasse à la baleine. En même temps le Gnome élève Jdrien, l'enfant messie issu d'une Rousse Femme du Froid et de Lien Rag. Ce dernier, à l'autre extrémité de la Terre, poursuit le creusement d'un tunnel nord-sud dans les glaces. Dans les dernières pages, quelques secondes capitales préfigurent l'avenir de cette série romanesque.