Les trente-six nouvelles ici réunies, que Henry James écrivit durant le basculement décisif d'un siècle dans un autre, offrent le plus riche panorama des profondeurs de son art. Ce peut être, comme L'Endroit parfait, une brève évocation impressionniste d'une crise intime, ou, comme Les Journaux, une satire romancée et étonnamment prémonitoire des liens meurtriers entre la politique et la presse. Et puis figurent ses chefs-d'oeuvre sans doute les plus singuliers et les plus fascinants : Le Tour d'écrou et La Bête dans la jungle. Une entreprise éditoriale unanimement saluée par les lecteurs, les spécialistes et la critique.