Le plus grand bonheur d'Ax serait de retrouver les siens. Enfin, c'est ce qu'il croyait... Mais comment aurait-il pu se douter qu'il existait des traîtres parmi les Andalites ? Et les voilà maintenant, lui et les Animorphs, au cœur d'une guerre sans pitié dont ils ne savent rien...