Ax n'avait plus aucun espoir de voir des renforts venus de sa planète natale débarquer un jour sur Terre. Aussi lorsqu'en plein cœur d'une bataille des Andalites surgissent de nulle part pour prêter main-forte aux Animorphs, il n'en croit pas ses yeux. Il n'est pourtant pas au bout de ses surprises, car ces Andalites ne sont pas vraiment ceux qu'il attendait...