les Voyages extraordinaires, regroupe l’essentiel de la production romanesque de l'auteur (62 romans et 18 nouvelles) dont Gil Braltar

La nouvelle est écrite en 1886 et paraît en édition pré-originale dans le Petit Journal (supplément du dimanche), daté du 2 janvier 1887, avant d'être reprise la même année à la suite du Chemin de France dans la série des Voyages extraordinaires chez Hetzel.

Un hidalgo dément, du nom de Gil Braltar, partage la vie de troglodyte des monos de l'île. Son rêve est de reprendre le rocher aux Anglais. Il lance sa troupe de singes à l'assaut de la garnison, commandée par le général Mac Kackmale. Ce dernier, être hideux et simiesque, en prenant la tête des attaquants, réussit à leur faire regagner leurs demeures.