Au pays de l'ardoise et du canal de Nantes à Brest où il a trouve refuge, un anglais est assassiné, et il y a comme un os dans le pudding. Heureusement, un perroquet bavard volé au secours de Léo...