Le sachem retrouve le village dévasté par sa fille. Ivre de tristesse, il tombe sous linfluence néfaste de Malsum, le dieu malfaisant. Luuna poursuit la mission du malicieux démon Hekoya. Elle cherche Glooscap, le frère jumeau bénéfique de Malsum, pour rétablir léquilibre. Hekoya la libérera alors de sa malédiction et ressuscitera les siens. Son enquête progresse lorsquelle se heurte aux terribles pipintus noirs !