Au terme d'un voyage long de deux cents ans, le vaisseau interstellaire Explorer IV est détruit par un missile d'origine inconnue, quant à sa navette de reconnaissance, elle s'écrase sur la planète Tschaï. Le capitaine de l'armée américaine Adam Reith seul, survit au désastre, mais il est vite capturé par d'étranges humanoïdes : les Hommes Emblèmes.

Morvan et Li-An sont de fervents admirateurs de l'oeuvre du romancier américain Jack Vance. Le Chasch est le premier volume de l'adaptation fidèle de son oeuvre maîtresse : "Le Cycle de Tchaï".

Les auteurs en tirent avec bonheur une bande dessinée de science-fiction d'un genre particulier. On n'y assiste pas à un énième épisode d'une guerre des étoiles tape-à-l’œil. Adam Reith, le héros de la série, s'attache plus à connaître les civilisations qu'il découvre, qu'à les combattre ou les anéantir.

Du coup, le lecteur se sent une âme d'explorateur plutôt que de guerrier ou de conquérant. Son périple n'a rien d'une balade de santé, mais qu'importe ! Il se lance corps et âme dans l'aventure qui ne fait que commencer...