Hutatsu et Dathcino sont 2 jeunes syyanas, des indiens. Ils sont surpris par les leurs alors qu’ils pillaient un village où les conquistadores, des espagnols, ont massacré des hommes, des femmes et des enfants, mais n’ont rien volé, ni emmené.

Les deux jeunes gens seront condamnés : après avoir manqué d’être tués lors du choix de la peine, ils se retrouveront à soigner les malades, ceux atteints d’une maladie infectieuse et contagieuse qui décime la population indienne.

Les conquistadores du Capitan, un homme au service de la Foi, attaquent la citadelle , mais surtout pour capturer ceux atteints de cette maladie, la Santa Maladria, comme ils la nomment.