De Chine, du Japon, de l'Inde, de l'Arabie, de la perse, de cet orient qu'elle connait si bien Pearl Buck a rapporté un trésor de contes : contes populaires et contes féeriques qui ont la grâce et la magie des miniatures persanes, avec tout leur cortège enchanté de sultans et de sultanes, de génies et de démons, de bêtes fabuleuses, de princes ensorcelés. petits et grands trouveront dans ce recueil de quoi rêver. Ils y trouveront également le reflet fascinant de cette vie orientale aux facettes multiplient dont les traditions remontent à des millénaires. Pour chacun de ces contes, qui ouvrent de nouvelles portes à la compréhension des civilisations de l'Orient, Pearl Buck a écrit une courte introduction qui le situe dans son contexte historique et social et explique le symbolisme qu'il recèle.