La genèse se situe à Brooklyn, quartier industriel de New York, en l'an 1905 de notre ère. Cette année-là naquirent deux cousins germains : Manfred B. Lee le 11 janvier et Frederic C. Danney le 20 octobre. Pour les intimes, ils devinrent très vite Manny et Danny mais vingt-trois ans devaient s'écouler avant que le monde entier ne fasse leur connaissance sous le surnom qui allait leur valoir une gloire durable : Ellery Queen.

Un bon demi-siècle plus tard, après avoir signé une quarantaine de romans, de nombreuses pièces radiophoniques, et patronné d'innombrables anthologies, ces dignes successeurs de Conan Doyle pourraient quitter la scène policière la tête haute, conscients du devoir accompli, et acclamés par des centaines de milliers d'amateurs conscients de ce que leur devait le roman d'énigme. Aux cris de "God save the Queens !"

Préface de Maurice-Bernard Endrèbe

1. The Dutch Shoe Mystery (1931) Le mystère du soulier blanc.

2. The Chinese Orange Mystery (1934) Le mystérieux Mr X. (J'ai lu police n° 39, 1965 "L'Orange de Chine")

3. Halfway House (1936) La maison à mi-route (Le mystère de l'allumette).

4. The Origine of Evil (1951) L'arche de Noé.

5. The Glass Village (1954) Le village de verre.

6. Inspector Queen's Own Case (1956) Le cas de l'inspecteur Queen

7. And The Eighth Day (1964) Et le huitième jour, roman apocryphe attribué à Avare Davidson