Le second volet des aventures du célèbre inquisiteur d’Aragon rassemble ses cinq dernières enquêtes. On y retrouve un Eymerich tout aussi détestable, rigoriste et fascinant, prêt à user des pires ruses pour la plus grande gloire de l’Église catholique. Querelles de religion, haine millénaire et manipulation politique jalonnent les intrigues, qui se déroulent – c’est la force d’Evangelisti – sur trois niveaux de réalité temporelle. Nicolas Eymerich est chargé d’en décoder les interactions. Fantastique, aventure et science-fiction sont au cœur de ces romans, qui tendent un miroir ironique aux symboles de l’Église catholique et aux mythes de l’Occident.