Aventure est enfin guéri ; son rétablissement a même fait l?objet d?un reportage à la télévision ! Bientôt il pourra de nouveau travailler, tout comme Ted d?ailleurs? Laura, de son côté, est cernée par les histoires de couple : Soraya est jalouse et cela nuit à sa relation avec Matt ; le mariage de Lou et Scott, lui, se concrétise? Laura a du mal à affronter le départ prochain de sa s?ur et les états d?âme de sa meilleure amie ! Mais ses pensées sont bientôt occupées par d?autres problèmes : John, qui a trouvé une place chez Nick Halliwell, demande à Laura d?aider Apollo, un étalon capricieux qui refuse de sortir de son enclos. Très vite, d?autres soucis surgissent : le père de Ted, engagé pour une livraison tenue secrète, s?aperçoit qu?il transporte sans ménagement dans son camion des chevaux qui souffrent tous de déshydratation. Quelques uns sont mêmes condamnés? Laura pourra-t-elle les sauver ?