Enfin les vacances de février ! Laura retrouve Heartland avec d'autant plus de joie que son amie Joni est là. Des mois qu'elles ne s'étaient pas vues ! Entre le succès des soins de Joni au ranch et Daniel, qui se rapproche de Laura, ces deux semaines s'annoncent au mieux... quand survient un terrible accident ! Joni et Grand-Echalas voient leur vie bouleversée... Laura les laissera-t-elle subir les caprices du destin ?