Bhengarn le Voyageur avance vers le Lac de Cristal, lieu de sa métamorphose. Long tube argenté animé par deux douzaines de pattes, il marche depuis des centaines d'années. Pourtant, comme les Mangeurs, les Exterminateurs ou les Ecumeurs, c'est un être humain...

Mikkelsen eut soudain ce goût de coton à la bouche et il sut que Tommy était encore allé bricoler son passé ! Sa première pensée fut : « Janine est-elle encore ma femme ? »...

L'extraterrestre traqué était déguisé en jeune fille de dix-sept ans. Il était cette jeune fille ! Amanda le repéra tout de suite. « Tu t'y prends mal », lui dit-elle...

Le grand retour de Robert Silverberg à la nouvelle. Onze variations vertigineuses et éblouissantes — réunies par Pierre K Rey — autour de ses thèmes essentiels : l'identité, le temps, la mort et la quête de l'éternel.

Sommaire :

1 - Pierre K. REY, Préface, pages 5 à 7, Préface

2 - Le Temple de gloire de la SF (The Science Fiction Hall of Fame), pages 9 à 32, trad. Pierre K. REY

3 - Les Habitués (The Regulars), pages 33 à 48, trad. Pierre K. REY

4 - L'Apogée de la courbe en cloche (The Far Side of the Bell-Shaped Curve), pages 49 à 82, trad. Pierre K. REY

5 - Idylle (The Affair), pages 83 à 113, trad. Pierre K. REY

6 - Pas notre frère (Not Our Brother), pages 115 à 148, trad. Pierre K. REY

7 - Contre Babylone (Against Babylon), pages 149 à 180, trad. Pierre K. REY

8 - Dans les crocs de l'entropie (In Entropy's Jaws), pages 181 à 240, trad. Pierre K. REY

9 - Amanda et l'extraterrestre (Amanda and the Alien), pages 241 à 264, trad. Pierre K. REY

10 - Multiples (Multiples), pages 265 à 295, trad. Pierre K. REY

11 - Une aiguille dans une meule de temps (Needle in a Timestack), pages 297 à 324, trad. Pierre K. REY

12 - Pavane au fil du temps (Dancers in the Time-Flux), pages 325 à 350, trad. Pierre K. REY