En 1950, Corinna Bille se dépayse et passe ses vacances d'été au Pradet, dans le Var, entre Hyères et Toulon, et y revient les deux étés suivants. "Oeil-de-Mer", écrit entre 1952 et l956, est fait du souvenir de ces vacances, illuminées par la rencontre d'un garçon du pays, ouvrier en chômage, qui pratique la pêche sous-marine et mille métiers d'occasion. La nostalgie de la mer et du soleil de la Côte donne au récit né de cette aventure des couleurs inattendues dans l'oeuvre de la romancière...

Assurément, il n'est pas exclu que le pêcheur d'Oeil-de-Mer ait existé; son langage, ses manières d'être, sa rusticité mêlée de délicatesse, sa manière de déclarer ses sentiments, son espèce d'innocence primitive, son attention tendre à l'égard de l'autre, sa fierté de chasseur heureux, tout cela fait de lui un personnage plein d'authenticité...