Du Mississipi à la Pennsylvanie, Lucky Luke quitte les plaines de l'Ouest. Il joue l'arbitre d'une course sur le fleuve et se confronte à la fièvre de l'or noir. Sur la piste des Dalton, il rencontre Ran Tan Plan, le chien le plus bête du Far West.

Cette intégrale comprend : "En remontant le Mississipi" "Sur la piste des Dalton" "À l'ombre des derricks" Les années 1950 se terminent, Morris rentre en Europe alors que Lucky Luke est une star du journal Spirou. De son côté, Goscinny prépare avec d'autres comparses, la création d'un nouveau journal de bande dessinée : Pilote, dont le premier numéro paraîtra en 1959.