Atteignant les quais de Lao-Todang, Bernard Prince et Barney Jordan sont arrêtés par la police locale pour avoir bafoué l'hospitalité autochtone. Alors que Djinn est témoin de la scène d'arrestation qui se veut être un coup monté par l'abominable Wang-Ho, les deux compères sont rapidement déférés manu militari à la prison de Suong-Bay dirigée par Sarakellian, l'indéfectible homme de main de Wang-Ho. Leur séjour est de courte durée puisque profitant d'un moment d'inattention inespéré de leurs gardiens, ils prennent la clé des marais. Poursuivis par une meute endiablée, ils pénètrent dans un lieu inextricable qui se révèle être un enfer.