Résumé

Sur les quais de l'île de Manhattan où le Cormoran a largué ses amarres, Barney Jordan est apostrophé par deux membres de l'équipage du transatlantique garé à proximité immédiate. Voyant en celui-ci le sosie parfait de leur maître, Aloysus Gerdelsohn, ils lui proposent de se prêter à un échange d'identité contre rétribution. Pendant que Barney attirera l'attention sur lui, le véritable Gerdelsohn pourra négocier en toute tranquillité et dans un temps limité des contrats pétroliers pour son pays, la Boslavie. Hélas, certains adversaires ne sont pas dupes de ce subterfuge et kidnappent le véritable Gerdelsohn. Les ennuis ne font que commencer…