Résumé

A la suite d'une avarie, Bernard Prince et son singulier équipage du "Cormoran" doivent impérativement accoster au port le plus proche. C'est à l'embarcadère d'une crique privée du Coronado que la proue du yacht va se présenter. Contre toute attente, l'accueil est peu chaleureux et se transforme vite en pugilat. Toutefois, le maître des lieux qui n'est autre que l'affreux Kurt Bronzen se plie vite aux exigences du protocole et accueille ses invités surprises avec déférence. Mais Prince n'est pas au bout de son étonnement. L'ancien bandit l'informe qu'il s'est rangé des mauvais coups et qu'il a monté en toute légalité une nouvelle affaire de commerce de viande bovine au Coronado. Quel est l'envers de ce décor par trop régulier qui semble indigner une grosse frange de la population locale et en premier le dénommé Guttierez ? Prince va tenter de comprendre.