Voici le conte de Blanche Neige tel qu'on le raconte en Grèce. "Soleil, soleil, toi qui vois tout, quelle est la plus belle d'entre nous ?", demandent les trois sœurs de celle que, dans le village, on surnomme "la Cinq Fois Belle" Et le soleil répond inlassablement que la plus belle c'est justement la Cinq Fois Belle. De rage, les sœurs la chassent. L'aventure commence pour la jeune fille...

S'il est amusant de comparer le conte allemand écrit par Grimm, il est aussi séduisant de découvrir une histoire si connue sous la chaleur d'une autre plume.

Pierre Gripari avait déjà signé La Princesse Barbue dans la même collection Lampe de poche destiné aux 7 ans et plus, il récidive ici avec le même succès. --Pierre Valéry