Pour la première fois depuis le jour où ils décidèrent de sortir ensemble, Suiren réalise qu'elle a menti à Kawasumi ! Ce mensonge va entraîner bien des quiproquos, tandis que l'anniversaire de Suiren approche...