A présent plus forte, Suiren peut soutenir sa fidèle amie, Aya, qui éprouve un amour inavoué, pour un garçon. Quant à Kawasumi, il annonce à Suiren, son intention de poursuivre ses études ailleurs...