L'amour est parfois cruel ! Quand on souffre malgré des sentiments communs, quand la tristesse persiste malgré la joie, alors prendre ses distances peut être salutaire. Est-ce en reculant que Suiren et Kawasumi arriveront à franchir le dernier obstacle qui les sépare ?