Composées au début de notre ère, les Métamorphoses d'Ovide rassemblent des légendes étranges et fascinantes, où hommes et dieux se voient transformés en plantes, animaux, astres ou pierres : châtiments d'actes criminels infligés par l'Olympe ou issues offertes à des passions désespérées, ces métamorphoses sont l'occasion pour le poète de chanter l'idée que rien n'est permanent dans l'univers. Selon Ovide, à la source de ce mouvement de transformation des choses, il y a l'amour, qu'il dépeint sous ses multiples visages. Sous le signe d'Orphée, le livre X célèbre l'amour malheureux, confronté à des limites incontournables ou frappé d'interdits. Comme celui d'Orphée, les mythes de Pygmalion ou d'Adonis ont inspiré des générations d'artistes, de l'Antiquité à nos jours.