L’histoire de Narcisse et d’autres légendes de la mythologie grecque, telles que les raconte Ovide dans ses Métamorphoses. Dans une nouvelle traduction adaptée aux 6e.

L’œuvre

• Le malheureux Narcisse est changé en une fleur jaune ; Jupiter se métamorphose en taureau pour séduire Europe ; Minerve, jalouse, transforme la pauvre Arachné en araignée... Des dieux qui punissent, récompensent, tombent amoureux...

• Un ouvrage en lien avec l’objet d’étude « Textes de l’Antiquité » du programme de français en sixième (6e).

Les thèmes

• « Métamorphoses merveilleuses et fantastiques » : un groupement de textes permettant de repérer l’évolution du thème et ses variantes (d’Apulée à Harry Potter).

• « Dieux et métamorphoses à travers les arts » : un dossier – avec des reproductions en couleurs – qui permet d’étudier des œuvres inspirées des récits d’Ovide (céramique, bas-relief, tableaux).

Les autres compléments pédagogiques

• L’ouvrage comprend :

– des repères sur le contexte de la pièce ;

– des questionnaires, avec des définitions pour expliquer les notions en jeu ;

– des textes en écho, pour construire une culture littéraire ;

– un bilan de lecture permettant de faire la synthèse