Noël enfin ! Laura avait hâte de retrouver sa famille à Heartland. Une jolie surprise l'attend : Flamenco, une jument andalouse au tempérament de feu. Au cours de son dressage, Laura a la joie de revoir Ted. De nouveau, elle se rapproche de lui. Même si leur histoire est finie depuis longtemps, Laura sent son cœur s'emballer. Comme avant...