Enfin les grandes vacances! Avant de rentrer à Heartland, Laura assiste à un show de rodéo avec ses amis de l'école vétérinaire. Mais voici que Pandora, la jument du célèbre Chuck Stevens, a un accident!

Blessée à un tendon, elle ne pourra plus jamais concourir. Laura parviendra-t-elle à lui éviter le pire en l'accueillant au ranch? A force d'y croire, les miracles se réalisent parfois...