François Cheng et Kim En Joong transmettent ce qui est le plus profond et le plus secret de leurs traditions à l'Occident, en révèlent l'universalité en même temps qu'ils manifestent à la culture française des pans entiers de son universalité possible.

Quand les âmes se font chant : cantos toscans. Depuis plusieurs années, les deux auteurs, respectivement chinois et coréen, tous deux convertis au catholicisme et vivant en France, entretiennent un dialogue spirituel et esthétique. Cinquante poèmes de F. Cheng viennent rendre compte de cet échange, mis en regard de peintures de Kim En Joong. ©Electre 2021 (Bayard, octobre 2018)