On trouvera dans cette Médée quatre textes, tous liés au film tourné par Pasolini en 1969. Une interview de Maria Callas, qui tient le rôle-titre. Un cahier de notes que Pasolini intitule « Visions de la Médée », qui présente un projet détaillé du film à venir. La retranscription des « dialogues définitifs », où l'on peut voir comment Pasolini traduit ses « visions » en dialogues. Et, pour finir, des poèmes écrits « à chaud » pendant le tournage, qui prolongent la réflexion du cinéaste-écrivain. Chaque partie de ce livre apporte son éclairage sur la manière dont Pasolini s'est saisi du mythe campé par Euripide, en y incorporant ses propres intuitions avec audace, insolence, et une liberté que seuls les plus grands savent maîtriser.