C'est dans les années 1960 qu'Yves Navarre rencontre Alekos Fassianos et noue avec lui une amitié qui durera jusqu'à la mort de l'auteur du Jardin d'acclimatation, en 1994. Les deux artistes ont souvent collaboré pour des livres illustrés (7 chants dans un avion et Pour dans peu) ou des couvertures de romans (Portrait de Julien devant la fenêtre, Poudre d'or...). Le texte de présentation de Philippe Leconte retrace l'histoire de cette amitié et de cette collaboration puis une cinquantaine d'oeuvres sont présentées, dont on sait qu'elles étaient particulièrement appréciées d'Yves Navarre.