Dans la tribu de Nuun, on devient adulte à l'âge de douze ans. Pour cela, Nuun doit se trouver un animal-totem. Il a choisi : ce sera le cheval.

Quelques jours plus tard, il trouve un poulain, l'adopte et le baptise Charbon. Ce que Nuun pense, Charbon le fait.

Mais le sorcier de la tribu voit d'un mauvais œil cette complicité qui remet en question son pouvoir. Une lourde menace pèse sur Nuun et son ami...