A la fin du tome 1, on quittait Horatio Stubbs en 1939, au début de la guerre, prêt à s'engager. On le retrouve ici dans l'armée de Indes : aux écoles privées succède l'univers d'une société d'hommes, et aux jeux sexuels ceux de la guerre.