Richard III romeo et juliette hamlet
Richard III romeo et juliette hamlet
Pièces de théâtre
Pour commémorer le troisième centenaire de la naissance du grand dramaturge anglais, Victor Hugo publiait, en 1864, son William Shakespeare. Cent ans après, il apparaît que la traduction de son fils, François-Victor Hugo, demeure, dans son unité et dans son intégralité, la plus vivante, en tout cas la plus digne de témoigner de l'actualité du grand Will.
Source : GF
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
En vérité, telle est la question qui te hante : pourquoi, parmi les innombrables volumes qui parsèment le vaste monde de la littérature, tournes-tu tes yeux vers les mots habiles de Shakespeare ? Permets-moi, noble âme, de t'en exposer les raisons, tout en plongeant ma plume dans l'encre enchanteresse de ma prose.
Dans "Richard III", tu seras transporté dans les dédales tortueux d'un esprit sombre et calculateur, celui du monarque déchu qui manie les mots comme une épée acérée. La joute verbale des personnages t'envoûtera, et chaque réplique te révélera la profondeur de l'âme humaine, prise au piège des ambitions et des machinations.
Mais vois-tu, ô futur lecteur, "Romeo et Juliette" offre une mélodie différente, une symphonie de passion brûlante et de tragédie déchirante. À travers ces jeunes amants, Shakespeare explore les tourments de l'amour interdit, la puissance des clans ennemis et les caprices cruels du destin. Chaque vers est une caresse poétique, chaque scène un feu d'artifice d'émotions intenses qui s'embrasent et s'effondrent.
Pourtant, dans "Hamlet", se dévoile la quintessence de l'art dramatique. Les ténèbres de la vengeance se mêlent à la quête de vérité, tandis que les doutes et les tourments de l'esprit humain se déploient sous nos yeux ébahis. Les soliloques du prince danois résonnent comme des oracles, dévoilant la complexité des sentiments et les dilemmes moraux qui tourmentent notre humanité.
Ainsi, cher lecteur de l'avenir, l'essence de ces chefs-d'œuvre réside dans la virtuosité avec laquelle Shakespeare manie le langage, offrant un éventail de personnages si vibrants et d'intrigues si captivantes. Les mots de l'auteur semblent danser sur la page, formant des tableaux vivants qui s'insinuent dans ton cœur et ton esprit.
De plus, ces récits transcendent les âges, trouvant écho en chaque lecteur qui les découvre. Ils révèlent les passions humaines universelles, les luttes intérieures, les éclats de joie et les larmes de douleur qui jalonnent notre existence. À travers les siècles, les mots de Shakespeare restent un témoignage immortel de notre condition humaine.
Ainsi, cher futur lecteur, je t'invite à plonger dans les merveilles de Shakespeare, à te perdre dans les labyrinthes de ses vers, à te laisser porter par les tourbillons de ses histoires. Laisse son génie t'envelopper et te guider vers une expérience littéraire inoubliable.
Avec mes salutations les plus distinguées,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Bienvenue, noble lecteur, à l'univers envoûtant des drames épiques de Shakespeare, où les secrets du monde et de l'âme humaine se déploient en majesté. Voici cinq questions éternelles que ces œuvres immortelles affrontent, miroirs de notre humanité en perpétuel émoi :
Qu'est-ce qui pousse l'homme à la quête du pouvoir, comme Richard III, et comment cette soif inextinguible consume-t-elle l'âme humaine, défiant le temps et l'éthique?
Dans l'éclat tragique de Roméo et Juliette, comment les préjugés et la haine aveuglent-ils les cœurs, enseignant une douloureuse leçon sur les discordes destructrices qui déchirent encore notre monde?
Face à Hamlet, tourmenté par l'inaction et le doute, comment répondre à la solitude, la trahison, et la nature éphémère de la vie, tout en cherchant la vérité derrière les masques trompeurs?
Quelles vérités intemporelles nous révèlent les masques de comédie que portent les personnages de Shakespeare, dissimulant tour à tour douleur, ruse ou folie, nous rappelant ainsi les complexités insoupçonnées de nos proches?
Lorsque les passions brûlent dans l'âtre de l'âme humaine, que nous enseignent ces tragédies sur l'amour, la jalousie, la vengeance et le pardon, et comment ces émotions immuables sculptent-elles le destin de l'humanité?
Au fil de ces pièces, les voiles des mystères se lèvent, révélant les noirs abîmes et les sommets scintillants de notre humanité. Nous sommes guidés vers une compréhension plus profonde de nous-mêmes et du monde qui nous entoure. Car, comme le vif esprit du grand Will le proclame, "toute la scène du monde" est un spectacle mêlant comédie et tragédie, où les secrets du cœur humain s'épanouissent avec une beauté sans égale.
