Les premières lectures proposent un choix de textes littéraires modernes et contemporains en version intégrale que l'on peut aborder dès que l'on possède bien les premiers éléments de la langue.

Le lecteur est aidé dans sa découverte des œuvres et dans son apprentissage des mots par des notes en espagnol disposées en regard du texte. Le recours fastidieux au dictionnaire lui est ainsi épargné.

Au-delà de cette première expérience, de nouveaux textes s'offriront à lui avec la série Lire en... qui présente, suivant le même principe, les plus grands écrivains de la littérature d'aujourd'hui.

Los chicos y otros relatos

présenté par Marc Zuili et Mercedes Blanc-Brouste

Si le véritable héros de ce recueil est bien l'enfance, avec sa poésie, ses rêves, mais aussi sa violence - batailles rangées entre bandes rivales, enfants qui voudraient bien trouver des parapluies à leur taille ou ceux dont les parents ne s'occupent pas suffisamment - , le monde des adultes n'est pas oublié pour autant: toreros, voyageurs, extraterrestres nous entraînent dans des aventures où se mêlent mystère, humour et réalisme.