Résumé de la série : 1849. Un homme fuit le vieux continent pour rejoindre la lointaine Amérique. Il va essayer de sauver sa vie. Et son âme aussi. Quinn, un ex-chirurgien britannique se traîne dans les plaines arides du Sud-Dakota, au bord de l'épuisement. Trouvant refuge dans une vieille cabane isolée, il tente de survivre à la faim et à la fièvre. Sa rencontre avec un Indien qu'il sauve d'une blessure de chasse lui vaudra d'être accueilli par une tribu Sioux. Il refait peu à peu sa vie, dans l'espoir de retrouver un semblant de quiétude. Mais son ancienne existence reste gravée dans sa mémoire. Les rues de Londres, la brillante carrière de chirurgien qui s'ouvrait à lui, Miranda, son épouse. Et surtout, la rencontre avec le professeur Laney. Cet homme poussera Queen à tout abandonner derrière lui. Mais ce qu'il a fuit en Angleterre va traverser les océans et le retrouver impitoyable.