Saturé de bruits, de violences et d'horreurs, englué dans la toile d'araignée des media assourdissants qui lui balancent à la figure les sanglantes atrocités du Vietnam, du Biafra et d'ailleurs, planté au centre d'un immense réseau d'autoroutes enchevêtrées qui déroulent à l'infini leur paysage de ponts et de tunnels, de remblais et d'échangeurs, agressé par des automobiles folles qui cherchent à célébrer à travers son corps disloqué le mariage de la chair et de l'acier, Travis — ou Trabert, ou Tallis, ou Travert — n'a plus qu'à renoncer à son identité pour plonger tête baissée dans l'énorme rumeur du monde. Qui le soignerait, en effet, quand l'univers est une bombe explosant au ralenti qui crache aux quatre coins du cosmos des parcelles de chair, de béton, de métal et de cris ?