Le tome 5 s'était conclu sur une situation bien délicate pour Polly et son équipage de pirates dirigé désormais d'une main de fer, digne de celle de sa mère : la reine des pirates.

Acculés sur l'île au trésor, les navires de l'empereur et les boulets de canons se rapprochent dangereusement de Polly. Comment s'échapper de l'île sans être sous le feu des navires ennemis ? Plus que jamais dans son rôle de leader, depuis que Polly a été rassurée sur ses origines, le formidable trésor de Meg Malloy s'étant révélé n'être qu'une chimère aux yeux de l'équipage mais pas pour Polly qui a découvert tout l'amour que lui portait sa maman, à travers ce message posthume laissé par Meg Malloy à sa fille, car son plus beau trésor et sa plus grande richesse furent la naissance de Polly.

Ce dernier tome de la série permettra-t-elle à Polly de sauver sa vie et celle de ses hommes ? Choisira-t-elle de regagner sa pension ou bien décidera-t-elle de vivre pleinement sa nouvelle vie d'aventurière ? Autant de questions qui trouveront leurs réponses dans un dénouement explosif et émouvant qui boucle cette histoire menée tambour battant par Ted Naifeh, accompagné par les couleurs d'Albertine Ralenti.