Le retour au pays natal
Le retour au pays natal
Romans et littérature (2007)
437 pages
Le Retour au pays natal commence par l'une des plus prodigieuses descriptions de la lande qu'ait produite la littérature anglaise «la vraie matière tragique du livre» pour reprendre l'expression de D.H. Lawrence, grand admirateur de Thomas Hardy. Sur cette lande, un homme entièrement rouge, des pieds à la tête, avance très lentement dans une petite carriole, c'est «l'homme au rouge» qui marque les moutons de sa craie vermillon. Nous voyons à travers ses yeux : tout près, à l'intérieur de cette carriole, une femme dort ; au loin, les paysans ont allumé des feux sur un tumulus, on se rapproche un peu et l'on apprend les nouvelles du pays : Clym Yeobright, parti à Paris, va revenir à Noël ; sa cousine, la douce Thomasine devrait bientôt épouser Wildeve. Un peu plus loin, la très belle et sauvage Eustacia Vye se morfond en attendant son amant...
Le Retour au pays natal, d'abord publié en feuilleton en 1878 dans le magazine Belgravia, a été révisé par Hardy en 1912 lorsqu'il rassembla l'ensemble de ses oeuvres de fiction sous le terme générique de Wessex Novels. Le Wessex est le nom qu'il donne au territoire sur lequel se déroulent tous ses romans et qui comprend six comtés du sud-ouest de l'Angleterre (dont le Dorset). Véritable unité territoriale mi-fictive (il réinvente une toponymie), mi-réelle (on reconnaît aisément les lieux), le Wessex devient un personnage à part entière.
Thomas Hardy (1840-1928), l'un des plus grands écrivains anglais de la période victorienne, a écrit quelques chefs-d'oeuvre célèbres : Tess d'Urberville, Jude l'Obscur, Le Maire de Casterbridge, et, Le Retour au pays natal dont la traduction, par Marie Canavaggia, était épuisée. Nous la reprenons ici, suivie d'une postface de Claire Tomalin, et d'un dossier issue d'une étude d'Yvonne Verdier.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire pourquoi je suis persuadé que vous apprécierez la lecture de "Le Retour au Pays Natal" de Thomas Hardy.
Dans ce roman, Hardy nous offre un regard profond et introspectif sur la vie dans les campagnes anglaises du XIXe siècle, ainsi que sur les difficiles choix que doivent faire les personnages pour suivre leur cœur ou leur devoir. Il décrit avec une émotion palpable les sentiments complexes que peuvent éprouver les gens lorsqu'ils reviennent dans leur ville natale après une longue absence, et comment ces retours peuvent ranimer les souvenirs et les doutes du passé.
Hardy a une plume poétique et mélancolique qui vous transportera dans le monde rural du Wessex, où ses personnages luttent pour trouver leur place et trouver un peu de bonheur et de paix dans un monde souvent cruel et impitoyable. Il explore les thèmes de la solitude, de l'amour non partagé, et de la lutte pour trouver sa place dans le monde, avec une sensibilité et une compréhension qui sont toujours pertinents aujourd'hui.
Mais ce qui fait de "Le Retour au Pays Natal" un livre vraiment remarquable, c'est la façon dont Hardy utilise la nature pour renforcer ses thèmes et ses personnages. Il décrit les collines, les vallées et les cieux du Wessex avec une telle puissance évocatrice que vous vous sentirez comme si vous y étiez vous-même. Et à mesure que les personnages naviguent les tourments de leur vie, la nature devient une force presque vivante qui les aide à comprendre leurs propres émotions et à trouver un peu de réconfort dans les moments les plus sombres.
En fin de compte, je suis convaincu que vous apprécierez "Le Retour au Pays Natal" de Thomas Hardy pour sa belle écriture, ses personnages complexes et émouvants, et son exploration profonde de thèmes universels qui continuent de nous toucher et de nous inspirer, plus de cent ans après sa publication. C'est un livre qui vous transportera dans un autre monde et vous laissera réfléchir à vos propres choix et à la nature de l'existence.
Sincèrement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
[Title: Le Retour au Pays Natal de Thomas Hardy : Révélations sur l'Humanité et la Société]
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous guider vers les profondeurs envoûtantes de l'œuvre intemporelle de Thomas Hardy, Le Retour au Pays Natal. À travers ce récit captivant, Hardy explore les tréfonds de l'âme humaine et les méandres de notre société, dévoilant des secrets enfouis qui résonnent encore aujourd'hui.
Quelles sont les conséquences du déracinement sur l'individu et la société ?
Alors que notre monde se transforme rapidement, Hardy nous questionne sur l'impact des bouleversements sociaux sur notre identité. À travers la quête de son protagoniste, il explore les cicatrices laissées par l'émigration forcée et la perte des racines, nous invitant à réfléchir à notre propre relation à la terre qui nous a vu naître.
Quels sont les secrets du pouvoir et de la corruption qui déchirent notre société ?
Hardy expose les dessous sombres des hiérarchies sociales, révélant les intrigues sournoises et les jeux de pouvoir qui corrompent les âmes. Dans une époque où la quête du pouvoir semble sans limites, cette exploration nous confronte à nos propres dilemmes moraux et nous incite à envisager un monde plus juste.
Quels sont les mystères de l'amour et du désir humain ?
Au cœur de ce récit, Hardy sonde les affres de l'amour, dévoilant les tourments du cœur et les choix déchirants qui s'imposent à nous. À travers les relations passionnées et les tragédies amoureuses, il explore les liens indéfectibles qui nous unissent et les sacrifices que nous sommes prêts à faire pour le bonheur.
Quelles sont les vérités cachées derrière les convenances sociales ?
Hardy brise les codes rigides de la société victorienne, exposant les hypocrisies et les masques derrière lesquels nous nous cachons. Dans un monde où les apparences règnent encore, cette critique sociale acérée nous invite à remettre en question les normes qui limitent notre épanouissement et à embrasser notre authenticité.
Quels sont les secrets de la nature et de sa relation complexe avec l'humanité ?
À travers la description minutieuse de paysages sauvages et de la nature omniprésente, Hardy nous rappelle notre interconnexion profonde avec le monde naturel. Il soulève des questions sur notre responsabilité envers l'environnement et l'impact de notre présence sur cette Terre fragile.
Les réponses à ces questions essentielles que nous offre Le Retour au Pays Natal illuminent notre compréhension de nous-mêmes et du monde qui nous entoure. En plongeant dans les profondeurs de cette œuvre intemporelle, vous découvrirez des réflexions profondes sur l'humanité, notre société et notre place dans l'univers.
Embarquez dans ce voyage captivant à travers les mots magistralement choisis de Thomas Hardy, et laissez-vous envoûter par la puissance de son récit. Le Retour au Pays Natal vous révélera des secrets insoupçonnés, éveillant votre esprit et votre cœur à une compréhension plus profonde de la condition humaine.
Livres de l'auteur : Thomas Hardy
