Coincés sur une île paradisiaque à Okinawa, plus rien ne peut séparer Hyô et Kumi, hormis la trop grande sincérité du jeune homme qui ne veut rien cacher à sa petite amie. Même si elle sait que le passé appartient au passé, Kumi commence sérieusement à douter. Alors que la passion devait être la reine du voyage, une vague de chagrin va submerger nos héros !